Un projet pour les générations futures

Les travaux d’extension côté est permettent un nouvel accès pour la logistique. Cette transformation était nécessaire, car les surfaces actuelles dédiées au stockage, à la réception des marchandises, à la livraison et aux bureaux ne suffisent plus. Par ailleurs, cela permet de démonter les espaces de stockage en extérieur, d’optimiser les processus de logistique, et de réduire les distances parcourues par les camions.

En 2019, nous avons invité cinq bureaux d’architectes à prendre part à un concours de projets. Le jury accordait une importance toute particulière à l’intégration du projet dans le paysage. «L’extension est bien visible depuis le viaduc des chemins de fer appenzellois et doit constituer aussi la carte de visite d’Appenzell», déclare Pascal Loepfe-Brügger, directeur d’Appenzeller Alpenbitter AG

La partie principale du projet vainqueur, celui de Lukas Imhof Architektur GmbH, est un hall surmonté d’une bâtière, relié aux bâtiments existants, dont certains seront surélevés. Comme la construction en bois est prévue sans piliers, elle permet d’aménager et d’utiliser l’espace de façon flexible. Grâce à sa façade composée de grands bardeaux de bois, le bâtiment de se fond harmonieusement dans le paysage.

 

 

Septembre 2022: remise de la demande de permis de construire
Juin 2023: début des travaux de la route de desserte
Septembre 2023: début des travaux d’extension des locaux
Février/Mars 2025: entrée en service de l’entrepôt à rayonnages hauts
Novembre 2025: entrée en service du stockage par blocs
Novembre 2026: entrée en service de l’extension des bureaux

Achat de la propriété dans la Weissbadstrasse et ouverture du nouveau site de production.

Nouvelle construction et regroupement de la production, du stockage et des bureaux dans la Weissbadstrasse.

Nouvelle jeunesse pour la distillerie grâce à une rénovation extérieure.

Création de l’extension Est.

Arrêt de l’ancienne scierie et construction d’un nouveau hall de production

La cheminée est rénovée et pourvue d’une enseigne lumineuse.

Extension des locaux de 2005 avec l’arrivée de la façade jaune reconnaissable.

Nous couvrons 80 % de notre consommation électrique grâce aux panneaux solaires sur nos toits.

Rénovation complète des bureaux et des magasins.

Maquette de la future façade en bardeaux.

1915
1947
1954
1962
1978
2003
2007
2014
2017
2023

Du bois provenant des forêts de l’entreprise

L’extension des locaux est réalisée sur le terrain acquis en leur temps par nos grands-pères et arrière-grands-pères. Pour ce projet destiné aux générations futures, notre entreprise familiale continue d’appliquer ses principes de développement durable pour la matière première: le bois destiné au bâtiment et à la façade est issu des quatre forêts appartenant à Appenzeller Alpenbitter AG.

1 / 5

Le processus a été conçu de manière à privilégier des trajets de transport les plus courts possibles pour le traitement des 2500 mètres cubes de rondins de bois. Ainsi, le bois issu de la forêt appartenant à l’entreprise a été transformé dans un premier temps dans la scierie du couvent Magdenau.

2 / 5

Pascal Loepfe-Brügger en est convaincu: «Nous vivons la durabilité». L’abattage du bois permet aussi de préserver les forêts: de jeunes arbres viennent repeupler la forêt.

3 / 5

Grâce à sa façade composée de grands bardeaux de bois, le bâtiment de se fond harmonieusement dans le paysage.

4 / 5

La partie principale du projet vainqueur, Lukas Imhof Architektur GmbH, est un hall surmonté d’une bâtière, relié aux bâtiments existants, dont certains seront surélevés.

5 / 5

Communiqués de presse

Appenzeller Volksfreund
Mit Holz aus eigenem Wald
13. Juli 2024

Download

Appenzeller Volksfreund
Investitionen zahlen sich aus
2. Dezember 2023

Download

LEADER digital
Appenzeller Alpenbitter AG legt Grundstein zum Neubau
26. Oktober 2023

Zum Beitrag

Appenzeller Volksfreund
Alpenbitter-Flasche dient als Zeitkapsel
26. Oktober 2023

Download

Appenzeller Volksfreund
Pour ne pas risquer d’endommager davantage le viaduc des AB vieux de 120 ans à Appenzell…
2 juillet 2023

Download

Appenzeller Volksfreund
Début des travaux pour la nouvelle route de desserte
17. Juni 2023

Download

Appenzeller Zeitung
La start-up qui a 121 ans
8 avril 2023

Download

TVO
Appenzeller Alpenbitter s’agrandit en utilisant son propre bois
7 Mars 2023

Vers l'article

Appenzeller Volksfreund
Projet de construction «Alpenbitter»: durabilité maximale
25 février 2023

Download

Appenzeller Volksfreund
Un investissement de deux millions pour les générations futures
13 octobre 2022

Download

Appenzeller Volksfreund
L’accès à l’abattoir devient une portion interdite aux piétons
7 juillet 2022

Download

Appenzeller Volksfreund
Mise à l’enquête publique
5 juillet 2022

Download

Appenzeller Volksfreund
La population peut enfin participer
4 novembre 2021

Download

Appenzeller Volksfreund
Une construction en bardage moderne comme entrepôt à rayonnages hauts pour «Alpenbitter»
2 septembre 2020

Download

Appenzeller Volksfreund
Augmentation de la capacité de stockage sur sa propre surface
2 septembre 2020

Download

Appenzeller Zeitung
Plus d’espace pour Alpenbitter
2 septembre 2020

Download